“我在每一页都能听到你的声音。”
当一个客户告诉我，这是他们从读者那里听到的，我知道我已经完成了他们的部分工作捉刀人．
工作的另一部分是制作一个巧妙、引人入胜的叙述有一种驱使读者翻页想知道接下来会发生什么的动力。
如果你写的是一本商业或指南书籍，作者的声音仍然必须嵌入到页面中，但另一个任务是给读者要点和清晰简洁的例子来自作者的观点和论点。
为了讨论的目的，我们可以将我的评论限制在回忆录类型上。
回忆录的定义是根据个人知识写的关于客户生活的讨论或传记．
考虑到这一点，最后的文章需要读起来就像来自他们的想法和叙述，而不完全失去你个人的写作风格。
回忆录是最难捕捉客户声音的写作类型之一，因为其中有大量的个人知识以及的角度来看这块的。
从对话开始
那么，如何捕捉客户的声音呢?首先，当你为客户写回忆录时，你总是想以一系列的采访开始这个过程记录并转录．
这些面试通常会持续几天，这取决于故事的长度和你的客户可以向你描述的经历的数量。
然后你可以听录音，并将它们与转录材料进行比较。在写作的过程中，你还需要做笔记，这样当你坐下来写作的时候，笔记可以作为提示。
尽量不要打断讲故事的流程，但是如果你的客户误入歧途，引导他们保持正题——这是经常发生的。有时我会失去思路，不得不说:“我们刚才在说什么?”希望我们都能笑出来。
仅仅是听他们录制的声音就能给你很多线索，让你知道如何在写作中复制他们的声音。
客户声音的要素
为了确保回忆录的真实性，客户的声音中有哪些元素应该出现在页面上?
下面是一些基本的例子:
句子结构，韵律和节奏
就像一段音乐一样，一个人讲故事的节奏也是他们声音的一部分。
表达式
试着把你的客户在讲故事时喜欢使用的说法和比喻结合起来。“他们的星期天比星期一长。”我母亲以前看到一个女人把内衣挂在下摆下面时，总会这么说。或者，例如，在评价一个女人的容貌时，“她不是油画”，不管是好是坏。
或者“能发生的最坏情况是什么?”这是一位在奥斯维辛集中营和巴丹死亡行军中幸存下来的代写客户对一种情况的常见反应。这一点毋庸置疑，因为他经历过最糟糕的情况，并且活了下来。
地域表达和外来词
找到这些特殊的地域表达方式，并明智地使用它们，可以让你的写作歌唱起来。
想想威廉·福克纳(William Faulkner)，放轻松一点。
或者听那些外来词——真实地使用——当英语不是客户的第一语言时，他们经常依赖这些外来词。不要害怕使用它们。相信读者会明白或查到意思。
幽默感
不是每个人都能笑个不停，但有些讲故事的人有一大堆令人惊叹的笑话(其中许多是他们讲过又讲过的)，可以为写作增添趣味，引起读者的共鸣。
格言
我很少遇到不喜欢引用著名格言的人。我甚至和一位客户合作过，他要求我们在其中加入一个特别的部分，介绍激发他们灵感的表达方式。格言有助于平衡客户自己使用的表达方式和间接影响或启发他们的更知名的表达方式。在关键的地方使用这些短语或引用可以直接保留你自己的写作风格和声音。
在旅途中寻找机会。例如，“一日无酒，一日无阳光。”有成千上万个，读者喜欢浏览它们，因为他们以前听过您的客户(和许多其他人)说过它们。
注意上面的特点，再花点时间在故事上，可以确保客户的声音影响到最终的作品，而不是专横。
选择雇佣哪些人，抛弃哪些人，才是关键所在你的声音他们的叙述。确保你花时间听故事，在坐下来写之前，在你的脑海中成为它的一部分。
代笔作家们，你们有什么技巧可以分享来保存和分享你客户的声音吗?
