互联网喜欢好的争论。
请看:在我的文章上有400多条评论118金博宝 ,从政治攻讦到对加班法公平性的评论,这一切都在演变。
在我专门说使用美联社风格的博客上,许多读者继续抱怨我采用美联社风格,我发现了一个特别的观察结果,让我停下来。一些读者指出我使用了悬垂修饰语。我承认:被你识破了。
我也得承认:我并不觉得很糟糕。
这让我陷入了另一个争论的兔子洞语法规则什么时候会过时?
我们应该忘记语法规则
在什么情况下,非标准句式被广泛接受为标准?当一个“不正确”的语法对普通读者来说完全可以理解时,作为作者的我们能否放松对某些规则的限制呢?
保持你的愤怒,互联网。告诉你的语法检查工具嗡嗡地离开。
下面是六条快要过时的英语语法规则。
1.不要用介词来结束句子
试图遵循这一规则可能会导致一些令人痛苦的生硬句子,就像温斯顿·丘吉尔说的这句话:“这种彻头彻尾的迂腐,我是不会容忍的。(遗憾的是,这种归因只是坊间,但它仍然是一块瑰宝。)
这个规则起源于拉丁语,英语的祖先,在拉丁语中句子结尾的介词是不能用的。
我然而,在现代英语用法中,没有理由坚持这个规则,除非你想让你的写作听起来更正式(或者你的人物给人的感觉是自负无所不知).
所以下次你想知道,你能用介词来结束一个句子吗?答案应该是,当然!
2.不要用连词开始一个句子
你知道这件事最让我难过的是什么吗?有没有真正的依据对于这个规则除了老师的偏见和对断句的错误恐惧。
据大卫·克里斯托报道100个单词讲述英语故事在美国,19世纪的老师们对学生们过度使用连词作为句子的开头感到恼火。他们没有努力纠正这种倾向,而是制定了一条严格的规则来反对这种倾向,这无疑让他们的生活更轻松,但却让后来几个世纪的作家感到相当头痛。
事实是,有不同类型的连词。从属连词(如如果,因为而且当将依赖子句与独立子句连接起来。把“If you build it, they will come”拆开,你就有了一个独立的从句,它可以是自己的句子(“they will come.”),也有了一个本身没有意义的片段(“If you build it…”)。这就是为什么完全可以用“因为”开头。
并列连词(如,但而且或)把两个独立的从句连在一起:“我一直盼望着去海滩,但是下了一整天的雨。”在这些情况下,把从句分开,你仍然有独立的句子,每个句子都有一个名词和一个动词:“我很期待去海滩。但是下了一整天的雨。”
虽然你不希望你所有的句子都这么唐突,但也可以加入一些调味剂。
3.不要使用断句
用连词开始一个句子会导致一些句子片段。
和这个列表上的其他“规则”一样,这在正式写作中也是大忌(例如:传统出版物上的文章,求职信),但非正式的(如博客文章,小说)是允许的。
非正式写作的一个目标是听起来更像对话,不管你喜不喜欢,我们在日常对话中使用了大量的句子片段。
所以。把它们加进去!靠进去!因此,你的文章会更有吸引力。
4.不要拆分不定式
这是拉丁语句子结构的另一个延续。在拉丁语中,不定式是一个单词;它不能被分割。但是英语的两个单词不定式可以,那为什么不可以呢?
反对者认为拆分不定式不优雅。
他们认为,不定式是由两个单词组成的单位,用来表达一种思想,把不定式拆开会让句子更难读。
但很多时候,避免分裂不定式会导致语言扭曲,使句子笨拙或模棱两可。它还可以改变影响。“勇敢地去没有人去过的地方”和“勇敢地去没有人去过的地方”是不一样的。
是否拆分不定式很大程度上取决于个人的喜好;如果它能让句子更流畅、更有力,那就去做吧。
在需要的时候使用,不要感觉不好。
5.当你应该用whom的时候,千万不要用who
正如梅根·加伯所说大西洋文章标题为“丧钟为谁而鸣,语法规则的目的是澄清语言,以避免混淆。在很多情况下,”谁语言使用者的成本远远大于他们的收益。”
"谁"已经失传一段时间了。因此,大多数人不知道怎么用,导致大量的事后猜测、不正确的用法和不流畅的句子。(承认,“你要打给谁?”很难成为朗朗上口的歌词。)
如果你发现自己在一个句子中纠结于“谁”和“谁”,你最好的办法是改变句子的措辞,完全避免这个问题。读者可能会被这样的问题绊倒:“你和谁见面了?”简单地改写成,“哪个人见过你?”就能解决问题。
6.“They”不是代词
是的,使用“他”作为默认代词听起来有点性别歧视。但在同一首曲子中在“他”和“她”之间切换可能会很尴尬,而且使用“他/她”会让句子的流畅戛然而止。除非你想用“它”作为一个中性代词——如果不是精神病的话,这似乎是麻木不仁——否则你就只能用“他们”了。
我明白为什么这让语法学家们感到畏缩。“They”是一个复数名词,我们把它扭曲成一个假单数名词,试图让它显得PC。这是一个不完美的解决方案,但直到被广泛认可替代来了,我们似乎被困住了。
作家该怎么做?
语法,就像语言本身一样,是一种不断进化的生物。
这种做法在过去不受欢迎当它们被广泛认可时,它们就会被普遍接受。宫缩曾经被认为是不礼貌的,但现在没有人质疑了。
就像口语一样,书面语也有方言,熟练的使用者知道如何在它们之间切换。一篇学术论文和一篇时尚杂志上的文章需要完全不同的风格。
在决定是否遵循看似过时的语法规则时,最好的经验法则是了解你的媒介和受众。
了解规则,这样你就能做出明智的决定决定忽视他们。
这就是成为职业选手的意义所在。
这是以前发表过的一篇文章的更新版本。我们尽可能频繁地更新我们的帖子,以确保它们对我们的读者有用。
图片来自Charles-Edouard Cote/在上面