谁在乎牛津逗号?
从历史上看，答案一直是语法书呆子，Strunk & White和那些关注臭名昭著的Chicago vs. AP的人写作风格指南辩论。
几年前的那场官司之后，我们把牛奶司机也加到了名单上。
这是因为一家上诉法院在一场劳资纠纷中做出了有利于缅因州乳制品司机的裁决，这场劳资纠纷的关键在于这个备受争议的标点符号。
对于任何想知道牛津逗号有什么大惊小怪的人来说，巡回法官的2017年的意见这说明了一切:“因为没有逗号，我们有这种情况。”
牛津逗号或连续逗号是什么?
为那些需要语法规则刷新在美国，这里有一个牛津逗号的快速概述。
牛津逗号有时也被称为连续逗号，是放在三个或三个以上的系列中最后两个之间的逗号。
例如，在这句话中，“hat”后面有一个牛津逗号:
“她穿着夹克，戴着帽子，戴着手套。”
虽然一些写作风格指南不使用牛津逗号，但支持者表示，这是避免潜在歧义的必要之选。如果有一件事是作家们能达成一致的，那就是清晰的重要性。在某些情况下，多一个逗号很重要。
AP文体使用牛津逗号吗?
简短的回答是:不。
许多作家，包括记者，都遵循美联社的风格。AP样式不使用牛津逗号。
然而，芝加哥风格确实需要牛津逗号。这就是《芝加哥风格手册》(Chicago Manual of Style)，该书被图书出版商、学术界和行业出版物广泛使用。
因此，是否使用牛津逗号的决定取决于你要写什么类型的文章，以及哪种风格指南适用于该项目。
如果你是为一个新闻网站写文章，你可能想要遵循美联社的风格，避免使用牛津逗号。如果你正在写一部打算提交给出版商的小说，你可能想要遵循芝加哥风格，它使用牛津逗号。
牛津逗号的例子
让我们复习一下牛津逗号的用法。
这里有一个带有牛津逗号的句子:“我钦佩我的父母，甘地和特蕾莎修女。”
从这个例子可以清楚地看出，我钦佩我的父母，也钦佩甘地和特蕾莎修女。
但是去掉连续逗号，句子就变成了:“我钦佩我的父母，甘地和特蕾莎修女。”有人可能会说，这样写，这句话暗示甘地和特蕾莎修女是我的父母。虽然一般人都知道情况不太可能是这样，但这说明了一个缺少的逗号可以多么容易地改变句子的意思。
(Dictionary.com提供更多信息有趣的例子)。
正是这种模棱两可导致了缅因州与奶农的案件——牛津逗号诉讼。
牛津逗号之争，还有一个价值一千万美元的逗号
在这起集体诉讼中，奥克赫斯特乳业的司机起诉该公司没有给他们加班费。
根据缅因州法律，每周工作时间超过40小时的工人有权获得正常工资的1.5倍。然而，这条规则也有例外。具体来说，法律规定，公司不必为以下活动支付加班费:
罐装、加工、保存、冷冻、干燥、销售、储存、包装运输或分销:188金宝慱官网
- 农产品;
- 肉类及鱼类产品;而且
- 易腐食品
注意开头一行的末尾，在“或”之前没有逗号。
奥克赫斯特乳业公司辩称，他们的司机没有资格加班，因为他们从事分销，而该法律的精神是将“装运包装”和“分销”列为两项独立的免税活动。
然而，司机们争辩说，法律条文没有这样说。如果没有这个醒目的牛津逗号，该法律可以理解为只排除包装——无论是为运输而包装还是为分销而包装。在这种情况下，发行本身就会不被免除。
没有逗号，作为法官维护在美国，这种区别并不明确:
如果该豁免使用连续逗号来标记它所列出的最后一个活动，那么该豁免显然包含了驱动程序执行的活动。而且，在这种情况下，司机显然属于豁免范围，因此不受加班法的保护。但是，碰巧的是，在豁免的活动列表中没有发现连续逗号，因此引发了这场关于司机是否属于加班法豁免范围的争议。
结果，法院做出了有利于司机的判决，使乳品公司损失了100美元估计1000万美元．
逗号规则:使用逗号，还是不使用逗号?
作为牛津逗号的忠实拥护者，这个裁决让我很开心。
而我为之写作的很多网站自由的博客遵循AP风格(包括这一个)，这是无连续逗号，我仍然偷偷在需要的时候，以避免混淆。这个案例证明了这个习惯不仅仅是我还没有戒掉的老派的小毛病。
虽然关于牛津逗号是否总是必要的争论可能仍在继续，但这项裁决支持在必要时使用它们以避免歧义的做法。
那么，谁在乎牛津逗号呢?根据法院的说法，答案是:任何对清晰感兴趣的人。
接受这个，美联社风格!
这是以前发表过的一篇文章的更新版本。我们尽可能频繁地更新我们的帖子，以确保它们对我们的读者有用。
图片来自Lamai Prasitsuwan/在上面
