用第二语言克服写作瓶颈的5个简单方法

通过|2016年6月29日

文思枯竭困扰着所有伟大的作家。

突然间,话就说不出来了,你被困在笔记本或电脑屏幕前,充满了沮丧。

有很多很棒的文章都有关于这方面的一般建议如何克服文思枯竭.现在,不仅要用你的第一语言写作,还要用第二语言(第三或第四语言)写作。

然后你做什么?在你的非母语中,你如何把单词组织起来?

应对这种写作瓶颈的技巧包括重新调整你的大脑,让你跳出母语的框框思考问题。试试下面五个步骤,用你的第二语言克服写作瓶颈:

1.跟着一首歌唱

试着用那门晦涩难懂的语言听你最喜欢的歌曲,然后跟着唱,或者看着歌词。除了唱歌(和跳舞)是改善情绪的有效方法外,你的大脑也会感谢你提醒自己,无论你沮丧地用什么语言写作,都可以很有趣!

据班尼·刘易斯说3个月流利研究表明,用另一种语言唱歌可以扩大词汇量、复习俚语,并有助于在说话时纠正口音。

现在,考虑一下它如何也能激励你的写作。

2.翻译(并烹饪)食谱

一石二鸟——饥饿和写作瓶颈。

试着用你的第二语言写一份食谱,甚至可以是源于你的文化。当你阅读和翻译食谱说明时,你将被迫思考和分析你的第二语言。

拿起你的电脑或字典来查找你不认识的单词,在你继续写作的时候把它放在身边。

接下来,当你享用美味佳肴时,让自己进入写作语言的状态。

3.写日记

从你肯定可以写的东西开始:你自己的一天。

用简单的句子来记录你今天或前一天的事情。不需要添加花哨的过渡。把注意力集中在把单词写下来,写出有条理的句子上。

如果你还是觉得被困住了,那就开始对每项活动进行越来越详细的阐述。测试一下你能使用多少词汇和文字游戏来描述最无聊的活动。

你永远不知道,你的下一篇日记可能会成为一篇杰作个人论文它自己的。

4.头脑风暴出提纲

现在是时候专注于写作任务了。也许是一篇学术论文、求职信或一个更大的项目,比如一本小说。

首先试着把它们分解成一个简单的列表,然后开始生成相关的词汇。这是一个很好的机会,你可以从书籍、互联网或其他来源中参考,用特定于你想写的短语或术语来引导你走上正确的道路。别忘了引用你的消息!

接下来,将列表组织成一个大纲这很快就会变成一篇流畅的文章。然后就像写日记一样,开始展开并详细阐述每个段落,形成连贯的段落。

写作生活与自助出版学校合作制作了这个演讲,“如何在90天内写作和出版你的书。”188亚洲体育滚球在这本书中,你将学会如何在每天30分钟内读完你的书。要报名参加免费培训,请点击这里。

5.自信地说服自己

你能做的最糟糕的事就是压缩你自己的能力说你的第二语言。

文思枯竭是很自然的现象,并不能反映你对写作语言的掌握程度。相反,想想你学习这门语言的所有年份,以及你在过去写过的东西。

你能做到的!假装你的母语是英语,把这些单词写在纸上。之后你总是可以花一些优质时间编辑。

用外语写作时,你有什么解决文思枯竭的方法?